[IDEM libro septuagesimo nono ad edictum. ] §35.2.47.prLex Falcidia si interueniat, in omnibus pensionibus locum habet: sed hoc ex post facto apparebit.
[同人《告示评注》第七十九卷] 如果法尔西迪亚法介入，它适用于所有的分期给付；但这将在事后显现出来。
ut puta in annos singulos legatum relictum est: quamdiu Falcidia nondum locum habet, integrae pensiones annuae dabuntur: sed enim si annus uenerit, quo fit, ut contra legem Falcidiam ultradrantem aliquid debeatur, eueniet, ut retro omnia legata singulorum annorum imminuantur.
例如，按年遗赠的情况：只要法尔西迪亚法尚未适用，每年的分期给付将全额给付；但是，如果到了那一年，致使违反法尔西迪亚法而欠下超过四分之三的债务，结果将是，以往各年的所有遗赠都将追溯性地被削减。
§35.2.47.1Numquam legatarius uel fideicommissarius, licet ex Trebelliano senatus consulto restituitur ei hereditas, utitur legis Falcidiae beneficio.
受遗赠人或信托受遗赠人，即便依据特雷贝利亚努斯元老院议决将遗产移交于他，也绝不享有法尔西迪亚法的利益。