[PAULUS libro duodecimo quaestionum.
[保罗，自《疑义集》第十二卷。
] §35.2.21.prSi pupillus, cui sine tutore auctore decem mutua data sunt, legatum a creditore meruerit sub hac condicione, si decem quae acceperit heredi reddiderit, una numeratione et implet condicionem et liberatur naturali obligatione, ut etiam in Falcidia heredi imputentur, quamuis non imputarentur, si tantum condicionis implendae causa data fuissent.
] 如果一个在没有监护人同意的情况下被给予十个单位消费借贷的未成年受监护人，从债权人处获得了一项遗赠，条件是“如果他将所收到的十个单位归还给继承人”，那么通过一次给付，他既履行了条件，又解脱了自然债务，从而在法尔西迪亚法中，这十个单位也应被算入继承人的份额中，尽管如果仅仅为了履行条件而给付，则不会被算入。
adeo autem et soluere uidetur, ut repudiato legato uel Sticho qui legatus est mortuo nibil repetere possit.
此外，他被视为已进行了清偿，以至于即使拒绝了遗赠，或者作为遗赠物的奴隶斯蒂库斯死亡，他也无法请求返还任何东西。
§35.2.21.1Si ego et seruus meus heredes instituti simus ex diuersis partibus nec a seruo erogatus dodrans, his quibus a me legatum est contra Falcidiam proderit quod ex portione serui ad me peruenit supra Falcidiam eius portionis.
如果我和我的奴隶被指定为不同份额的继承人，且未从该奴隶的份额中支出四分之三，那么对于从我这里获得遗赠的人来说，从奴隶的份额中归属于我的、超过该份额的法尔西迪亚保留分的部分，在对抗法尔西迪亚法时是有利的。
ex contrario si seruo meo seruus et mihi decem legata fuerint, serui Falcidia ex decem mihi legatis non tenetur exemplo eodem Falcidiae: nam quartam retineo ex persona serui, quamuis de mea portione nihil exhaustum sit.
相反，如果我的奴隶被遗赠了一个奴隶，而我被遗赠了十个单位，那么基于相同的法尔西迪亚法先例，奴隶之遗赠的法尔西迪亚计算并不从遗赠给我的十个单位中扣除：因为我基于奴隶的身份保留了四分之一，尽管从我的份额中并没有消耗任何东西。