[ULPIANUS libro octauo decimo ad Sabinum. ] §35.1.7.prMucianae cautionis utilitas consistit in condicionibus, quae in non faciendo sunt conceptae, ut puta si in Capitolium non 'ascenderit' 'si Stichum non manumiserit' et in similibus: et ita Aristoni et Neratio et Iuliano uisum est: quae sententia et constitutione diui Pii comprobata est.
[乌尔比安，《论萨宾》第十八编] 穆奇亚担保的效用在于那些规定为不作为的条件，例如“如果他不登卡皮托林山”、“如果他不释放斯蒂克斯”以及诸如此类的条件。 阿利斯托、内拉蒂乌斯和尤里安也持此种看法；这一观点亦得到了神圣庇护宪令的确认。
nec solum in legatis placuit, uerum in hereditatibus quoque idem remedium admissum est.
而且，这一救济方法不仅适用于遗赠，在继承中也同样被采纳。
§35.1.7.1Unde si uxor maritum suum, cui dotem promiserat, ita heredem scribserit ex parte: 'si dotem, quam 'ei promisi, neque petierit neque exegerit', denuntiare eum posse coheredi paratum se accepto facere dotem uel cauere et ita adire posse hereditatem.
因此，如果曾向丈夫许诺持参金的妻子，以此种方式指定丈夫为部分财产的继承人：“如果他既不请求也不索取我向他许诺的持参金”，[则认为]他可以向共同继承人声明自己已准备好免除该持参金债务或提供担保，并以此方式继承遗产。
sed si ex asse sit institutus maritus sub ea condicione, quoniam non est cui caueat, non impediri eum, quo minus adeat hereditatem: nam iure ipso uidetur impleta condicio eo, quod non est, quem possit de dote conuenire ipse adeundo hereditatem.
但是，如果丈夫在此条件下被指定为全部财产的继承人，由于没有他可以向其提供担保的对象，他继承遗产并不受阻碍；因为法理上，仅凭他自己继承遗产导致不存在他可以就持参金起诉的对象这一事实，该条件即被视为已成就。