[MARCELLUS libro quarto decimo digestorum. ] §35.1.47.prSeruo libertatem ita dedit: 'ille, si meus erit, liber esto': legatum uel hereditatem sine condicione ei dedit: deinde eum alienauit.
[马尔切鲁斯执笔，《学说汇纂》第十四卷] 他以下述方式给予奴隶自由：“他，如果是我的，就应当自由”：并无条件地给予他遗赠或继承权：随后将他转让。
debebitur domino eius legatum uel hereditas et iussu eius adiri poterit: nam id expressit 'si meus erit' in libertate danda, quo futurum erat ut impediretur libertas, etiamsi expressum non esset.
该遗赠或继承权将归属于他的主人，并可在其主人的命令下接受：因为他在给予自由时，明文写下了“如果是我的”，即便不写明这一点，因此自由原本也会受到阻碍。
saepenumero tamen mutatur rei effectus, quamquam id expresserit testator, quod || et si non fecisset, inesset tamen.
然而，即使立遗嘱人明文写下了那件 || 即使他不这样做也仍然会包含在内的事情，其效果也常常会发生改变。