附条件受遗赠人先死与遗赠份额的归属

词汇与语法注释

1. §35.1.30.prutpote cum, etiamsi condicio defecerit, pars quam uindicaturus eras mihi adcrescat — 这是一个由 `utpote cum` 引导原因虚拟语气从句（主动词为 `adcrescat`）、其间嵌套了让步从句 `etiamsi condicio defecerit`（即使条件未能成就）的句式结构。
2. §35.1.30.pruindicaturus eras — 由将来分词 `uindicaturus` 与未完成过去时 `eras` 构成的能动周边动词变化，表示在过去的意图或预期（即“在条件成就时你原本将要请求的”）。
3. §35.1.30.pradcrescat — 动词 `accresco`（增加、合并）在此处指代罗马法上的“归属权”（*ius adcrescendi*）概念，即共同受遗赠人之一的遗赠份额因死亡或条件不成就而失效时，该份额自动归属于另一方受遗赠人。