[ULPIANUS libro uicesimo quarto ad Sabinum. ] §35.1.12.prSi ita legatum sit: 'quoniam filius maior ex arca mea decem sustulit, heres minor filius decem e medio sumito', debetur legatum, quia idcirco relictum est, ut condicio filiorum exaequaretur.
[乌尔比安，《论萨宾》第二十四编] 如果遗赠是这样规定的：“由于长子从我的钱箱中拿走了十，作为继承人的次子应当从共有财产中拿走十”，则该遗赠是有效的，因为此项遗赠是为了使儿子们的地位平等。
et sane haec causa est: nam causa in praeteritum, poena in futurum confertur.
而这确实属于原因：因为原因指向过去，惩罚指向未来。