[IDEM libro trigesimo secundo quaestionum. ] §34.9.13.prClaudius Seleucus Papiniano suo salutem.
[同上，前述书第三十二卷] 克劳狄乌斯·塞琉古向他亲爱的巴比尼安致敬。
Maeuius in adulterio Semproniae damnatus eandem Semproniam non damnatam duxit uxorem: qui moriens heredem eam reliquit: quaero, an iustum matrimonium fuerit et an mulier ad hereditatem admittatur.
梅维乌斯因与塞姆普罗妮娅通奸而被定罪，但他娶了未被定罪的同一位塞姆普罗妮娅为妻。 他在临终时将她指定为继承人。 我请问，这是否为合法婚姻，以及该妇人是否被接纳继承财产。
respondi neque tale matrimonium stare neque hereditatis lucrum ad mulierem pertinere, sed quod relictum est ad fiscum peruenire.
我回答道，此类婚姻既不成立，继承的利益亦不属于该妇人，而所留下的财产则归入国库。
sed et si talis mulier uirum heredem instituerit, et ab eo quasi ab indigno hereditatem auferri dicimus.
但是，如果此类妇人指定其丈夫为继承人，我们也认为，该财产将作为不配之人而从他身上被夺取。