[ULPIANUS libro tertio decimo ad legem Iuliam et Papiam. ] §34.8.4.prSi eo tempore, quo alicui legatum adscribebatur, in rebus humanis non erat, pro non scripto hoc habebitur.
[乌尔比安,《论朱利亚和帕皮亚法》第十三卷] 如果在向某人写明遗赠时,该人已不在人世,则此遗赠将被视为未曾写作。
§34.8.4.1Sed et si in hostium potestate erat, quos testamentum fiebat, neque ab hostibus rediit, pro non scripto erit: et ita Iulianus scribit.
而且,如果在遗嘱作成时,该人处于敌人的控制之下,且未能从敌人处归来,则该遗赠将被视为未曾写作;尤里安亦曾如此记载。