[MARCIANUS libro undecimo institutionum. ] §34.8.3.prSi in metallum damnato quid extra causam alimentorum relictum fuerit, pro non scripto est nec ad fiscum pertinet: nam poenae seruus est, non Caesaris: et ita diuus Pius rescripsit.
[马尔奇安，《法学阶梯》第十一卷] 如果向被判处矿山刑的人遗留了扶养费范围之外的任何财产，该遗留均被视为未曾写作，且不归属于国库；因为他是刑罚的奴隶，而非凯撒的奴隶；神圣的庇护亦曾如此批复。
§34.8.3.1Sed et si post testamentum factum heres institutus uel legatarius in metallum datus sit, ad fiscum non pertinet.
而且，如果在遗嘱作成之后，被指定的继承人或受遗赠人被判处矿山刑，该财产亦不归属于国库。
§34.8.3.2Item si seruo alieno quid legatum fuerit et postea a testatore redemptus sit, legatum exstinguitur: nam quae in eam causam peruenerunt, a qua incipere non poterant, pro non scriptis habentur.
同样，如果向他人的奴隶遗赠了某些财产，而随后该奴隶被遗嘱人买下，则该遗赠消灭；因为，凡是陷入了其原本无法开始之状态的事物，均被视为未曾写作。