[MAECIANUS libro tertio fideicommissorum.
[梅奇亚努斯，作于《遗言信托》第三卷。
] §34.5.6.pruel ex parte te et ex parte postumum heredem instituisset legatumue similiter uel fideicommissum dedisset,
] 或者，在部分份额上指定你为继承人，在部分份额上指定遗腹子为继承人，或者同样地给予了遗赠或遗言信托，
查士丁尼一世 · 学说汇纂 §34.5.6.pr
指定遗腹子与特定人共同继承的情形
内容简介
本节增加了遗嘱人在特定份额上指定“你”和“遗腹子”为共同继承人，或者同样地给予了遗赠或遗言信托的假设情况。
词汇与语法注释
- §34.5.6.prinstituisset — 虚拟式过去完成时单数第三人称。它延续了前一条盖尤斯片段（D. 34.5.5.1）中由 si（如果）引导的条件句上下文。主语被省略，指代“遗嘱人”。虚拟式过去完成时表示过去的一种假设情况（“如果他曾指定……”）。
- §34.5.6.prex parte — 意为“在部分上”或“部分地”。此处指遗产份额（pars hereditatis）的一部分，指在特定的部分份额（而非全部）上被指定为共同继承人。
引用这一段
查士丁尼一世, 学说汇纂 §34.5.6.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:34.5.6.pr
请注明译文为AI草稿以及访问日期。
译文、注释与简介为AI生成的草稿，并根据读者反馈持续修订。