[GAIUS libro primo fideicommissorum.
[盖尤斯，作于《遗言信托》第一卷。
] §34.5.5.prQuidam relegatus facto testamento post heredis institutionem et post legata quibusdam data ita subiecit: 'si quis ex heredibus ceterisue amicis, quorum hoc testamento mentionem habui, siue quis alius restitutionem mihi impetrauerit ab imperatore et ante decessero, quam ei gratias agerem: uolo dari ei qui id egerit a ceteris heredibus aureos tot'.
] 某被放逐者在立下遗嘱后，在指定继承人以及向特定人授予遗赠之后，作了如下补记：“如果继承人中或我在这份遗嘱中所提及的其他朋友中的任何人，或者其他任何人，从皇帝处为我获得了恢复权利的准许，而在我向他表达感谢之前便去世了，我希望其余的继承人向促成此事的人支付若干金币。
unus ex his, quos heredes scripserat, impetrauit ei restitutionem et antequam id sciret, decessit.
”在他指定为继承人的人中，有一人为他获得了恢复权利的准许，而他（遗嘱人）在得知此事之前便去世了。
cum de fideicommisso quaereretur, an deberetur, consultus Iulianus respondit deberi: sed etiam si non heres uel legatarius, sed alius ex amicis curauit eum restitui, et ei fideicommissum praestari.
当就该遗言信托是否应当给付提出疑问时，被咨询的尤里安回答说应当给付；而且，即使不是继承人或受遗赠人，而是他的其他朋友促成了他恢复权利，也应当向其履行该遗言信托。
§34.5.5.1Si tibi et postumo suo uel alieno hereditatem restituere quis rogauerit
如果有人请求向你以及他自己的或他人的遗腹子移交遗产，