遗嘱中指示对象模糊与依据外部证据的意愿认定

词汇与语法注释

1. §34.5.25.prQuem heredi meo dixero uelle me liberum esse — 关系代词 quem 是关系从句中不定式 uelle 的逻辑主语（宾格），并与由 dixero（将来完成时）引导的宾格加不定式结构相呼应。liberum esse 是 uelle 的补足不定式。整个关系从句修饰主句命令句 liber esto（将来命令式）中省略的主语。
2. §34.5.25.prdare damnas esto — damnas 是 damnatus（被判处的、有义务的）的古老名词性形容词形式，用于古风遗嘱处分（legatum per damnationem）的公式语中。dare damnas esto 意为“有义务给付”。
3. §34.5.25.prde quo dixit — 间接疑问从句（“他所说的是指谁”），在此作为条件从句 si ... apparebit 的主语，或者作为补充说明主句中遗嘱人意愿具体内容的实质从句。