[IDEM libro quarto decimo ad Plautium.
[同人,选自《普劳提乌斯评注》第十四卷。
] §34.5.21.prUbi est uerborum ambiguitas, ualet quod acti est, ueluti cum Stichum stipuler et sint plures Stichi, uel hominem, uel Carthagini, cum sint duae Carthagines.
] 当言词存在歧义时,以当事人的真实意图为准。 例如,当我约定给付“斯蒂克斯”而存在多个名为斯蒂克斯的奴隶时,或者约定给付“一个奴隶”时,或者约定“在迦太基”而存在两个迦太基城时。
§34.5.21.1Semper in dubiis id agendum est, ut quam tutissimo loco res sit bona fide contracta, nisi cum aperte contra leges scriptum est.
在有疑义的情况下,应始终努力使基于诚信缔结的法律关系处于尽可能安全的地位,除非其内容显然违背法律规定。