[ULPIANUS libro quinto disputationum. ] §34.4.9.prCum centum, quae quis pure reliquit, condicione adiecta iterum eidem legauit, si quidem quasi aliam hanc summam esse uoluit, et quod pure relictum est statim debebitur et quod sub condicione adscriptum est, si condicio exstiterit.
[乌尔比安，《讨论录》第五卷] 当某人对于其已无条件遗赠的一百，在附加条件后再次遗赠给同一人时，如果他确实意图使此金额仿佛是另一笔数额，那么无条件遗赠的部分将立即到期应付，而附条件载明的部分，则在条件成就时到期应付。
quod si eandem summam mutata uoluntate sub condicione reliquit, pura datio condicionalis effecta uidebitur.
但是，如果他改变了意图，将同一笔金额改为附条件遗赠，则无条件的给予将被视为已变为附条件的给予。
quare si in eodem testamento, in quo centum adscripserat, postea quinquaginta reliquerit, si quidem alia uoluit esse haec quinquaginta, centum quinquaginta debebuntur, sin uero quinquaginta tantum deberi uoluit, quinquaginta tantum debebuntur.
因此，如果在记明一百的同一份遗嘱中，他随后又留下了五十，如果他确实意图这五十是另一笔钱，则应付一百五十；但如果他意图仅应付五十，则仅应付五十。
idem est et si in codicillis id fuerit factum.
即便此事是在遗嘱补遗书中做出的，也是同样的处理。