[IDEM libro uicesimo primo quaestionum. ] §34.4.27.prSeruus legatus est et ei aliquid.
[同上,《学问集》第二十一卷] 一个奴隶被遗赠,并且该奴隶也被遗赠了某物。
si alienato eo adimatur quod ei legatum est, ualet ademptio, quia et legatum potest procedere, si redimatur.
如果在该奴隶被转让后,撤销了遗赠给他的财物,则撤销有效,因为如果他被赎回,该遗赠也可以发生效力。
§34.4.27.1Seruo legato et inter uiuos manumisso si legatum adimatur, rullius momenti ademptio est: igitur legatum, quod ipsi datum est, capiet.
如果从一个被遗赠且生前获得释放的奴隶身上撤销遗赠,该撤销是无效的;因此,他将获得给予他自己的遗赠。
nam etsi rursus in seruitutem ceciderit, non tamen legatum eius resuscitabitur: nouus enim uidetur homo esse.
因为即使他再次堕入奴隶身份,他的遗赠也不会因此复活:因为他似乎已经是一个全新的人。