[PAULUS libro nono quaestionum. ] §34.4.26.prSi, seruo cum libertate dato legato, et alienato adimatur libertas, quamuis alieno inutiliter adimatur, tamen legatum ad emptorem non peruenturum: et merito: constitit enim ademptio, quia possit redimi, sicut datio, cum in eum confertur, qui testamenti faciendi tempore fuit testatoris, deinde alienato codicillis libertas datur.
[保罗，《学问集》第九卷] 如果一个奴隶连同其自由被遗赠，并且在被转让之后其自由被撤销，尽管对属于他人的奴隶撤销自由是无效的，但该遗赠仍不会归于买受人。 这理所当然：因为撤销是有效的，因为该奴隶可能被赎回，这正如给予自由一样，当给予是针对在立遗言时属于遗言人、而随后被转让并在补遗书中被给予自由的人时。
§34.4.26.1Quid ergo, si eum, quem liberum esse quis iusserat, manumiserat uiuus, deinde codicillis libertatem ei ademerit? uideamus, an perdiderit legatum uana ademptio libertatis.
那么，如果某人生前释放了他曾命令其获得自由的奴隶，随后又在补遗书中撤销了其自由，结果会如何？ 让我们看看，无意义的自由撤销是否使遗赠失效。
quod quidam putant: sed superuacua scriptura non nocet legato.
有些人这样认为；但多余的文字并不损害遗赠。