[IDEM libro septimo responsorum. ] §34.4.23.prPater inter filios facultatibus diuisis filiam ex ratione primipili commodorum trecentos aureos accipere uoluit ac postea de pecunia commodorum possessionem parauit.
[同前，《解答集》第七卷] 父亲在子女之间分割了财产后，希望女儿从首席百人队长津贴的账目中获得三百奥雷乌斯金币，此后又用这笔津贴的钱购置了地产。
nihilo minus fratres et coheredes sorori fideicommissum praestabunt: non enim absumptum uidetur, quod in corpus patrimonii uersum est.
尽管如此，兄弟们兼共同继承人仍应向姐妹履行信托遗赠：因为转化为家产本体的东西，并不被视为已经消灭。
cum autem inter filios diuiso patrimonio res indiuisas ad omnes coheredes pertinere uoluisset, ita possessionem ex commodis comparatam diuidi placuit, ut in eam superflui pretii filia portionem hereditariam accipiat: hoc enim eueniret in bonis pecunia relicta.
然而，由于在子女间分割家产时，他曾希望未分割的财产归属于所有共同继承人，因此决定，从津贴中购置的地产应按如下方式分割，即女儿应在其中获得该地产超出价值部分的继承份额：因为如果财产中留有现金，也会发生同样的情况。