[IDEM libro octauo responsorum. ] §34.4.24.prLegatum sub condicione datum cum transfertur, sub eadem condicione transferri uidetur, si non condicio priori personae cohaereat: nam si quis uxori sublatis liberis legauerit, repetita condicio non uidebitur, quae fuit in persona mulieris necessaria.
[同前，《解答集》第八卷] 当附带条件的遗赠被转移时，除非该条件与第一位受遗赠人紧密相关，否则它被视为在同一条件下被转移。 因为如果有人以抚养子女为条件遗赠给妻子，那么在妻子的身份中不可缺的条件，将不被视为被重复。
§34.4.24.1Pater hortos instructos filiae legauit: postea quaedam ex mancipiis hortorum uxori donauit.
父亲将配备齐备的庭园遗赠给女儿；此后，他将庭园中的部分奴隶赠与了妻子。
siue donationes confirmauit siue non confirmauit, posterior uoluntas filiae legato potior erit: sed etsi non ualeat donatio, tamen minuisse filiae legatum pater intellegitur.
无论他是否确认了这些赠与，他随后表达的意愿都将优先于对女儿的遗赠；但是，即使赠与不发生效力，父亲仍被理解为缩减了对女儿的遗赠。