[MODESTINUS libro octauo differentiarum. ] §34.4.18.prRem legatam si testator uiuus alii donauerit, omnimodo exstinguitur legatum.
[莫德斯蒂努斯，《论区别》第八卷] 如果立遗嘱人在生前将已遗赠之物赠与他人，则遗赠在任何情况下均归于消灭。
nec distinguimus, utrum propter necessitatem rei familiaris an mera uoluntate donauerit, ut, si necessitate donauerit, legatum debeatur, si nuda uoluntate, non debeatur: haec enim distinctio in donantis munificentiam non cadit, cum nemo in necessitatibus liberalis exsistat.
我们并不区分他是因为家计必需而赠与，还是纯凭自愿而赠与，以至于若是因必需而赠与，则遗赠仍应履行，若是纯凭自愿，则不应履行：因为这种区分并不适用于赠与人的慷慨，因为在迫于需要时，没有人会表现得慷慨。