[ULPIANUS libro uicesimo quarto ad Sabinum. ] §34.3.9.prSi quis rationes exigere uetur, ut est saepissime rescriptum, non impeditur reliquas exigere, quas quis se reliquauit, et si quid dolo fecit qui rationes gessit.
[乌尔比安著《论萨比努斯》第24卷] 如果某人被禁止要求报告账目(正如在敕答中经常被答复的那样),这并不妨碍他请求该管理人自己留下的余额,也不妨碍他因管理账目之人的故意行为所造成的损失提出请求。
quod si quis et haec uelit remittere, ita debet legare: 'damnas esto heres meus, quidquid ab eo exegerit illa uel illa actione, id ei restituere' uel 'actionem ei remittere'.
但是,如果有人也想免除这些,他应当这样遗赠:“我的继承人有义务将通过某某诉讼向他收回的任何财产归还给他”,或者“免除对他的诉讼”。