[ULPIANUS libro uicesimo quarto ad Sabinum. ] §34.3.9.prSi quis rationes exigere uetur, ut est saepissime rescriptum, non impeditur reliquas exigere, quas quis se reliquauit, et si quid dolo fecit qui rationes gessit.
[ウルピアーヌス著『サビヌス註釈』第24巻] もし、非常にしばしば勅答されているように、誰かが会計報告を要求することを禁じられているとしても、その者が自らのもとに残した未払いの残高を請求することや、会計を管理した者が故意によって行った行為について請求することは妨げられない。
quod si quis et haec uelit remittere, ita debet legare: 'damnas esto heres meus, quidquid ab eo exegerit illa uel illa actione, id ei restituere' uel 'actionem ei remittere'.
しかし、もしこれらをも免除したいと望むならば、次のように遺贈しなければならない。 「私の相続人は、あの訴え、またはこの訴えによって彼から回収するいかなるものも、彼に返還する義務を負うものとする」または「彼に対して訴えを免除する義務を負うものとする」。