[SCAEUOLA libro septimo decimo digestorum. ] §34.2.40.prMedico suo contubernali et communium expeditionum comiti inter cetera ita legauerat: 'argentum uiatorium meum dari uolo'.
[斯卡埃沃拉，《学说汇纂》第十七卷] 对于作为其同室密友及共同远征随员的医生，他在其他遗赠中如此写道：“我希望将我的旅用银器给予他。
quaesitum est, cum pater familias in diuersis temporibus rei publicae causa afuerat, quod uiatorium argentum hoc legato comprehensum esse uidetur.
”由于该家父曾因公数次在不同时期外出的情况，问：什么样的旅用银器被视为包含在这一遗赠中。
respondit, quod habuisset argentum uiatorium eo tempore cum testamentum faciebat, deberi.
其回答说，他在制作遗嘱时所拥有的旅用银器应当被给付。
§34.2.40.1Uxori suae testamento ita legatum est: 'Semproniae dominae meae hoc amplius argentum balneare': quaesitum est, an etiam id argentum, quo diebus festis in balineo uti consueuit, legato cedat.
在遗嘱中向其妻子如此遗赠：“另外，将此洗浴银器给予我的女主人塞姆普罗妮娅。 ”问：即使是她在节日里习惯在浴室里使用的银器，是否也归入遗赠之中。
respondit omne legatum uideri.
其回答说，所有这些都被视为已被遗赠。
§34.2.40.2Mulier decedens ornamenta legauerat ita: 'Seiae amicae meae ornamenta uniuersa dari uolo'.
一名妇女在去世前如此遗赠了装饰品：“我希望将所有装饰品给予我的朋友塞亚。
eodem testamento ita scripserat: 'funerari me arbitrio uiri mei uolo et inferri mihi quaecumque sepulturae meae causa feram ex ornamentis lineas duas ex margaritis et uiriolas ex smaragdis': sed neque heredes neque maritus, cum humi corpus daret, ea ornamenta, quae corpori iussus erat adici, dederunt: quaesitum est, utrum ad eam, cui ornamenta uniuersa reliquerat, pertineant an ad heredes.
”她在同一份遗嘱中如此写道：“我希望我的葬礼由我丈夫裁决办理，并且凡是我为我埋葬之故而携带的装饰品，即两串珍珠和绿宝石手镯，都与我一同下葬。 ”但是，无论是继承人们还是丈夫，在将尸体安葬于地时，都没有把被命令加于尸体上的那些装饰品放进去。 问：这些物品是属于她留下了全部装饰品的那个受遗赠人，还是属于继承人们。
respondit non ad heredes, sed ad legatariam pertinere.
其回答说，不属于继承人，而属于受遗赠人。