镶嵌于金饰中的宝石的主从物关系认定

词汇与语法注释

1. §34.2.20.prut habiliter gemmae geri possint — 连词 ut 引导目的从句（“为了……”）。动词 geri 是被动现在不定式，意为“佩戴、穿戴”（特指衣物或饰品）。副词 habiliter 意为“便利地、适宜地”，此处指宝石通过镶嵌（金子）而变得易于佩戴的状态。
2. §34.2.20.praurum gemmis dicimus cedere — 这是隶属于 dicimus（我们说）的“对格加不定式”结构（主语对格为 aurum，不定式为 cedere）。动词 cedere 支配与格 gemmis，在财产法中意为“归属于、成为……的从物”。与前文乌尔比安的讨论（被装饰者为主物）相反，此处从便于佩戴（habiliter geri）的功能性视角出发，判定金子（底座）作为从物，归属于作为主物的宝石。