[IDEM libro uicesimo secundo digestorum.
[同一作者,《学说汇纂》第二十二卷。
] §34.1.19.prTestamento ita cautum fuit: 'libertis meis cibaria quaeque alia praestabam ab heredibus meis praestari uolo': unus ex libertis ex uoluntate patroni negotii sui gratia quadriennio ante diem mortis afuit: ex hac causa cibaria, quae ante acceperat, mortis tempore non accepit: cui tamen liberto eodem testamento patronus, sicut et aliis, quos uiuus manumiserat, legatum quinque dederat.
]在遗嘱中作出了如下规定:“我希望我的继承人们向我的被解放奴隶们提供伙食以及我曾提供给他们的其他任何东西。 ”被解放奴隶中的一人因赞助人的意愿(同意),为了其自身的事务,在死亡之日的前四年里一直不在场;由于这个原因,他在(赞助人)死亡时没有领到他此前曾领到的伙食。 然而,在同一遗嘱中,赞助人向该被解放奴隶给予了五个单位的遗赠,就像向他活着时解放的其他被解放奴隶一样。
quaesitum est, an isti quoque cibaria et reliqua, quae ceteris libertis legata sunt, debeantur.
有疑问指出,是否也应当向此人提供那些已遗赠给其余被解放奴隶的伙食及其他东西。
respondit: cur non?
解答道:为什么不应当呢?