[SCAEUOLA libro septimo decimo digestorum. ]
［斯凯沃拉，《学说汇纂》第十七卷。
§34.1.15.prA filio herede codicillis Seiae decem reliquit et alumno his uerbis: 'Maeuio infanti alumno meo quadringenta dari uolo, quae peto a te, Seia, suscipias et usuras ei quincunces in annum usque uicesimum aetatis praestes eumque suscipias et tuearis'.
］立遗嘱人通过补足遗嘱，从作为继承人的儿子处，向塞娅遗赠了十，并用以下言辞向其养子遗赠：『我愿将四百给予我的幼年养子梅维乌斯，塞娅，我请求你收下这笔钱，并直到其二十岁为止每年向其支付五分利息，且收留并照顾他。
quaesitum est, an Seia, postquam legatum suum acceperit, si nolit pecuniam alumno relictam suscipere uel in suscipienda ea cessauerit, onus alimentorum ex die mortis testatoris compellenda sit adgnoscere.
』有疑问指出，如果塞娅在接受了自己的遗赠后，不愿意收留遗留给该养子的钱，或者在收留该笔钱时有所拖延，是否应被强迫承担自立遗嘱人死亡之日起的扶养义务。
respondit secundum ea quae proponerentur compellendam praestare, cum fideicommissum sit.
解答道：根据所陈述的事实，既然属于信托遗赠，她应当被强迫提供。
idem quaesiit, an heres quoque Seiae in annos uiginti alimenta praestare debeat.
同一提问者还问，塞娅的继承人是否也必须在二十年内提供扶养。
respondit debere.
解答道：应当提供。
§34.1.15.1Testator concubinae mancipia rustica numero octo legauit et his cibaria praestari iussit in haec uerba: 'eisque mancipiis, quae supra legaui, cibarii nomine ab heredibus meis praestari uolo, quae me uiuo accipiebant'.
立遗嘱人向其姘妇遗赠了八名农庄奴隶，并用以下言辞命令向他们提供伙食：『我愿由我的继承人们，以伙食的名义，向我上述遗赠的那些奴隶，提供他们在我生前所领取的东西。
quaesitum est, cum uiuo testatore semper mancipia rustica tempore messium et arearum delegata fuerint et eo tempore cibaria ex ratione domini sui numquam acceperint excepto custode praedii, an heres eius quoque temporis, id est messis et arearum, et cibaria concubinae pro mancipiis rusticis praestare deberet.
』有疑问指出，由于在立遗嘱人生前，农庄奴隶在收割和晒谷时期总是被调派，且在此期间除庄园看守人外，他们从未从其主人的账目上领取伙食，那么其继承人是否也必须在那个时期，即收割和晒谷期间，为农庄奴隶向其姘妇提供伙食。
respondit eum, cuius notio est, aestimaturum.
解答道：对此有管辖权的人将予以裁量。
CLAUDIUS: merito: nam si eodem modo, quo apud testatorem fuerunt, et apud concubinam futura legauit, non debebantur eius temporis, de quo quaesitum est, cibaria: uerum si uelut in ministerium urbanum ab his transferentur, debebuntur.
克劳迪乌斯：理所当然。 因为，如果他遗赠这些奴隶，是为了让他们以在立遗嘱人处相同的状态留在姘妇处，那么关于被提问时期的伙食便是不应得到的；但如果他们被其转移到类似于城市劳务中，则应当得到。
§34.1.15.2Titia decedens testamento ita cauit: 'omnibus libertis libertabusque meis cibaria et uestiaria, quae uiua praestabam, dari praestarique uolo': quaesitum est, cum tribus solis eo tempore, quo ea uixit, sicut rationibus continebatur, cibaria et uestiaria praestiterit, an heres eius a ceteris quoque libertis conueniri possit, an uero tribus tantum sit obnoxius, qui rationibus ipsius cibaria et uestiaria accepisse reperiuntur? respondit ab omnibus.
蒂蒂亚在去世时在遗嘱中如此规定：『我愿向我所有的解放自由人和解放自由人（女），给予并提供我在生前所提供的伙食和衣物。 』有疑问指出，由于在她生前，如账目所载，她仅向其中三人提供了伙食和衣物，其继承人是否也可能被其余的解放自由人起诉，还是仅对那三名在其账目中被发现领取了伙食和衣物的人承担义务。 解答道：对所有人。