无效解放与遗赠的先后顺序无关紧要

词汇与语法注释

1. §33.8.20.prnihilque interest — 无人称动词 interest 以其后的析取性间接疑问从句（... sit an contra）作为主语，nihil 则作为表示程度的副词性宾格（或主格）。
2. §33.8.20.prante legatus, deinde inutiliter manumissus sit — 在 legatus 之后省略了构成虚拟式现在完成时被动语态的助动词 sit。此外，legatus 和 manumissus 的上下文主语（阳性单数）承接前文，指“属于特有财产的奴隶（seruus）”。
3. §33.8.20.pran contra — 这是“an ante inutiliter manumissus, deinde legatus sit”的省略形式，指上述事件以相反顺序发生的情况。