[IAUOLENUS libro secundo ex posterioribus Labeonis. ] §33.7.4.prCum quidam duos fundos iunctos haberet et ex altero boues, cum opus fecissent, in alterum reuerterentur, utrumque fundum cum instrumento legauerat.
[雅沃伦乌斯,拉斐奥遗著注,第二卷] 当某人拥有两块相邻的土地,且其中一块土地上的牛在干完活后会回到另一块土地时,他将两块土地各自连同其设备一并予以遗赠。
Labeo Trebatius boues ei fundo cessuros putant, ubi opus fecissent, non ubi manere consueuissent: Cascellius contra.
拉斐奥和特雷巴蒂乌斯认为,这些牛应当归属于它们干活的那块土地,而不是它们习惯留宿的那块土地;卡斯凯利乌斯则持相反意见。
Labeonis sententiam probo.
我赞同拉斐奥的意见。