[IAUOLENUS libro secundo ex posterioribus Labeonis. ] §33.7.4.prCum quidam duos fundos iunctos haberet et ex altero boues, cum opus fecissent, in alterum reuerterentur, utrumque fundum cum instrumento legauerat.
[ヤウォレヌスの、ラベオーの遺稿(からの註釈)第2巻から] ある人が隣接する二つの土地を所有しており、一方の土地から牛たちが、仕事を終えると、他方の土地へと戻るようになっていたが、[その人は]それぞれの土地を設備とともに遺贈した。
Labeo Trebatius boues ei fundo cessuros putant, ubi opus fecissent, non ubi manere consueuissent: Cascellius contra.
ラベオーとトレバティウスは、牛たちは彼らが仕事をした方の土地に属するのであり、彼らが留まるのを常としていた方の土地ではない、と考えている。 カスケッリウスはこれに反対である。
Labeonis sententiam probo.
私はラベオーの意見を支持する。