[MARCIANUS libro septimo institutionum. ] §33.7.17.prItem pictoris instrumento legato cerae colores similiaque horum legato cedunt, item peniculi et cauteria et conchae.
[马尔基安努斯《法学阶梯》第七卷] 同样，在遗赠画家的装备时，蜡、颜料及与这些类似之物均归于遗赠中，同样，画笔、烙铁和贝壳亦归于其中。
§33.7.17.1Instrumento piscatorio contineri Aristo ait naucellas, quae piscium capiendorum causa comparatae sunt: sed et piscatores contineri uerius est.
阿里斯托说，为了捕鱼而置办的小舟包括在渔业装备中；但更正确的是，渔夫也包括在内。
§33.7.17.2Instrumento balneatorio legato dictum est balneatorem sic instrumento contineri balneario, quomodo instrumento fundi saltuarium et topiarios, et instrumento cauponio institorem, cum balneae sine balneatoribus usum suum praebere non possint.
在遗赠浴场装备时，据说浴场工包含在浴场装备中，正如森林看管人和园丁包含在土地装备中、店员包含在酒馆装备中一样，因为浴场若无浴场工便无法提供其效用。