[MARCIANUS libro septimo institutionum. ] §33.7.17.prItem pictoris instrumento legato cerae colores similiaque horum legato cedunt, item peniculi et cauteria et conchae.
[마르키아누스 『법학제요』 제7권] 마찬가지로, 화가의 비품이 유증되었을 때 밀랍, 안료 및 이와 유사한 것들은 유증에 귀속되며, 붓, 인두, 조개껍데기도 마찬가지이다.
§33.7.17.1Instrumento piscatorio contineri Aristo ait naucellas, quae piscium capiendorum causa comparatae sunt: sed et piscatores contineri uerius est.
아리스토는 물고기를 잡기 위해 마련된 조그만 배들이 어업 비품에 포함된다고 말하지만, 어부들 또한 포함된다고 보는 것이 더 타당하다.
§33.7.17.2Instrumento balneatorio legato dictum est balneatorem sic instrumento contineri balneario, quomodo instrumento fundi saltuarium et topiarios, et instrumento cauponio institorem, cum balneae sine balneatoribus usum suum praebere non possint.
목욕탕 비품이 유증되었을 때, 목욕탕지기는 토지의 비품에 삼림 경비원과 정원사들이 포함되고 선술집의 비품에 지배인이 포함되는 것과 마찬가지로 목욕탕의 비품에 포함된다고 일컬어진다. 목욕탕은 목욕탕지기 없이는 그 효용을 제공할 수 없기 때문이다.