未指定容器时的葡萄酒遗赠范围与大瓮中的酒

词汇与语法注释

1. §33.6.6.prCui — 关系代词 `Cui` 为与格，其先行词（受遗赠人）被省略。它在主句的 `dari debet`（应当予以给付）中充当接受给付的间接宾语。
2. §33.6.6.prcum uasis cadis — 这是一个无连词连接（asyndeton）或解释性同格，可理解为“连同容器，即坛子”或“连同容器和坛子”。
3. §33.6.6.prsi seruos omnes cum peculio cuiusque eorum legasset, etiam eos, quibus peculii nihil esset, legasse uideretur — 条件句 `si ... legasset ... uideretur` 在条件从句中使用了虚拟式过去完成时，在主句中使用了虚拟式未完成过去时，用以引入一个假设性案例，将葡萄酒遗赠的规则与带有特有财产的奴隶遗赠进行类比。