特定地产葡萄酒遗赠与按实际产量限额

词汇与语法注释

1. §33.6.5.prplacuit — 无人称用法，意为“被判定”、“人们认为”。其后支配两个带对格的不定式（A.c.I.）从句：[1] non amplius deberi 以及 [2] (quasi...) optinere haec uerba。
2. §33.6.5.prquasi taxationis uicem optinere haec uerba 'quod natum erit' — 带对格的不定式句。其中 haec uerba 'quod natum erit' 是不定式 optinere 的主语（对格）。uicem（uicis 的对格，“角色、作用”）是 optinere 的宾语。taxationis 是 taxatio（罗马法中指设定上限、限制、限额）的属格，修饰 uicem。整句意为“‘将生产出的部分’这一字句好似起到了限额的作用”。