粮食与葡萄酒的分别遗赠及试饮权

词汇与语法注释

1. §33.6.2.pralium legatarium — 在 alii penum ... alii uinum 的对比中，除葡萄酒之外的所有生活必需品所归属的“另一位受遗赠人”（alium legatarium），是指最初获赠生活必需品（penum）的那位 alii。
2. §33.6.2.1quas uelles — 虚拟式未完成过去时（第二人称单数，泛指）。该关系从句表示主观选择或潜在条件，说明受遗赠人拥有挑选特定双耳瓶的权利。
3. §33.6.2.1quanti interfuerit — 由表示价值或利益的属格 'quanti' 和无人称动词 'intersum' 的虚拟式完成时（间接疑问）构成。不定式短语 'licere tibi degustare' 作 'interfuerit' 的主语，表示在出示之诉中，允许品尝对受遗赠人而言所具有的利益额。