葡萄酒遗赠中视同葡萄酒之醋的归属

词汇与语法注释

1. §33.6.1.pruino legato — 由名词 uino 和分词 legato 构成的夺格绝对（ablative absolute）结构。此处表条件，意为“在遗赠葡萄酒时”。
2. §33.6.1.pruini numero — 属格 uini 修饰夺格 numero（数量、类别）。与 habere 连用，构成“列入……之列”、“视作……”的惯用表达。