遗赠陈年葡萄酒的判定标准与遗嘱人习惯

词汇与语法注释

1. §33.6.10.prex usu — 介词短语 `ex usu` 意为“根据习惯/惯例”。此处指遗嘱人日常如何定义和使用“陈年葡萄酒”的主观标准。
2. §33.6.10.prquot annorum uino ... utebatur — 夺格 `uino` 是支配夺格的动词 `utebatur`（`utor` 的直陈式未完成过去时第三人称单数）的补足语。`quot annorum` 是修饰 `uino` 的“性质属格”，意为“多少年限的（葡萄酒）”。此句构成一个间接疑问句。
3. §33.6.10.prquod si non appareat — `quod` 是指代前文内容（遗嘱人的日常习惯）的连接性关系代词，`quod si` 意为“但是，如果……”。`appareat` 是虚拟式现在时第三人称单数，表示假设。