概括遗赠奴隶中共同继承人的选择与合意

词汇与语法注释

1. §33.5.12.prSeruo generaliter legato — 由名词 `seruo` 和分词 `legato` 构成的夺格绝对结构。它描述的是“概括遗赠”（*legatum generale*）的情形，即遗赠的对象是作为种类（如“一名奴隶”）而非特定的个体。
2. §33.5.12.prex testamento eos teneri — 由主句动词短语 `uerius est` 引导的“对格与不定式”（AcI）结构的第二个分句，其中 `eos`（继承人们）为对格主语，`teneri`（被动不定式）为谓语。意指如果共同继承人未达成一致导致遗赠未履行，他们将根据遗嘱承担责任（即受遗赠人可提起“遗嘱之诉” *actio ex testamento* 追究其责任）。