[IDEM libro trigesimo quarto digestorum. ] §33.5.10.prSi Pamphilo seruo Lucii Titii seruus generaliter legatus sit, deinde dominus Pamphili, postquam dies legati cesserit, eum manumississet: si quidem Titius seruum uindicauerit, exstinguitur Pamphili legatum, quia non esset in hereditate qui possit optari.
[同前，《学说汇纂》第三十四卷] 如果一个奴隶被概括地遗赠给卢基乌斯·提蒂乌斯的奴隶潘菲鲁斯，随后潘菲鲁斯的主人在遗赠权利发生后将他释放：如果提蒂乌斯确实请求了该奴隶，则潘菲鲁斯的遗赠归于消灭，因为在继承财产中不再有可供选择的人。
si uero Titius legatum a se repudiasset, Pamphilum optare posse legatum constat: licet enim manumissione Pamphili duae personae constituerentur Titii et Pamphili, unius tamen rei legatum inter eas uertitur et Titio uindicante optio exstinguitur, repudiante Pamphilus optare potest.
但如果提蒂乌斯拒绝了该遗赠，则显然潘菲鲁斯可以选择该遗赠；因为虽然由于潘菲鲁斯的释放而形成了提蒂乌斯和潘菲鲁斯这两个独立的人，但在他们之间争执的仍是单一物品的遗赠，提蒂乌斯请求时选择权即消灭，而提蒂乌斯拒绝时潘菲鲁斯则可以选择。