[IDEM libro trigesimo quarto digestorum. ] §33.5.10.prSi Pamphilo seruo Lucii Titii seruus generaliter legatus sit, deinde dominus Pamphili, postquam dies legati cesserit, eum manumississet: si quidem Titius seruum uindicauerit, exstinguitur Pamphili legatum, quia non esset in hereditate qui possit optari.
[同じく彼（ユリアヌス）、学説彙纂第三十四巻] ルキウス・ティティウスの奴隷であるパンピルスに、奴隷が一般的に遺贈され、その後、パンピルスの主人が、遺贈の権利が発生した後に彼を解放した場合、もしティティウスがその奴隷を請求したならば、パンピルスの遺贈は消滅する。 なぜなら、選択されうる者が相続財産の中に存在しなくなるからである。
si uero Titius legatum a se repudiasset, Pamphilum optare posse legatum constat: licet enim manumissione Pamphili duae personae constituerentur Titii et Pamphili, unius tamen rei legatum inter eas uertitur et Titio uindicante optio exstinguitur, repudiante Pamphilus optare potest.
しかし、もしティティウスが彼に対する遺贈を放棄したならば、パンピルスが遺贈を選択できることは明白である。 というのも、パンピルスの解放によってティティウスとパンピルスという二人の人物が成立することになるものの、彼らの間では一つの物の遺贈が争われており、ティティウスが請求する場合には選択権は消滅し、放棄する場合にはパンピルスが選択することができるからである。