[IDEM libro decimo ex posterioribus Labeonis. ] §33.10.11.prUasa aenea salientis aquae posita, item si quid aliud magis deliciarum quam usus causa paratum esset, non esse supellectilis Labeo Trebatius putant.
[同上作者《拉贝奥遗著简编》第十卷] 拉贝奥和特雷巴蒂乌斯认为,为了喷泉而设置的青铜器皿,以及同样地,与其说是为了实用,不如说是为了观赏而准备的其他任何物品,均不属于家当。
murrea autem uasa et uitrea, quae ad usum, edendi et bibendi causa, parata essent, in supellectili dicuntur esse.
然而,为了实用(即为了饮食)而准备的莹石器皿和玻璃器皿,则据说包含在家当之中。