受遗赠人年中死亡与当年度全额给付请求权

词汇与语法注释

1. §33.1.5.prquinquennio et quattuor mensibus — 夺格。与动词 superuixit 连用，作为表示时间差额的“度量差额夺格”（ablative of measure of difference），指明妻子比丈夫多活的具体时长。
2. §33.1.5.prdebeatur — 虚拟式现在时被动语态。这是由间接疑问词 an 引导的间接疑问句中的谓语动词。莫德斯蒂努斯的回答则采用了与之对应的带对格的不定式（AcI）结构 deberi。这是基于以下法律原则：对于按年进行的遗赠，其权利在每年的期初即告确定（dies cedit），因此一旦第六年已经开始，该整年的遗赠（integrum）便作为债务而确立。