[IDEM libro sexto ad Sabinum. ] §33.1.2.prIn annos singulos heres damnatus sinere me frui fundo si initio anni, quo colere deberem, moram fecerit, licet postea patiatur, quia cultura sim exclusus, tamen totius anni nomine mihi tenebitur: quemadmodum si diurnas operas Stichi dare damnatus non a mane sed a sexta diei hora det, totius diei nomine tenetur.
[同上，《萨宾评注》第六卷] 如果被命令每年允许我收益土地的继承人，在应当由我耕作的年初造成了给付迟延，即便他此后予以容许，但由于我已被排斥在耕作之外，他仍须就整年的名义对我承担责任。 这犹如被命令提供斯蒂库斯的每日劳务之人，不是自清晨起而是自白天的第六小时起提供，则须就整日的名义承担责任。