[MODESTINUS libro nono differentiarum.
[莫德斯蒂努斯，源自《相异集》第九卷。
] §32.0.81.prSeruis legatis etiam ancillas quidam deberi recte putant, quasi commune nomen utrumque sexum contineat: ancillis uero legatis masculos non deberi nemo dubitat.
] 在遗赠奴隶时，有些人正确地认为，女奴也应当给付，仿佛这一共同名称包含了男女两性；但当遗赠女奴时，无人怀疑男奴是不应当给付的。
sed pueris legatis etiam puellae debentur: id non aeque in puellis pueros contineri dicendum est.
然而，在遗赠男孩时，女孩也应当给付；关于这一点，不能同样地认为女孩中包含了男孩。
§32.0.81.1Mulieribus uero legatis etiam uirgines debentur, sicuti uiris legatis etiam pueros deberi respondetur.
然而，在遗赠妇女时，少女也应当给付，正如在遗赠成年男子时，答复认为男孩也应当给付一样。
§32.0.81.2Pecudibus autem legatis et boues et cetera iumenta continentur.
然而，在遗赠家畜时，牛和其他役畜均包含在内。
§32.0.81.3Armento autem legato etiam boues contineri conuenit, non etiam greges ouium et caprarum.
然而，在遗赠大牲畜群时，一致认为牛也包含在内，但不包括绵羊群和山羊群。
§32.0.81.4Ouibus legatis neque agnos neque arietes contineri quidam recte existimant.
在遗赠绵羊时，有些人正确地认为，羔羊和公羊都不包含在内。
§32.0.81.5Ouium uero grege legato et arietes et agnos deberi nemo dubitat.
然而，在遗赠绵羊群时，无人怀疑公羊和羔羊都应当给付。