未指明币种的货币遗赠认定标准

词汇与语法注释

1. §32.0.75.prhoc receptum est, ut exiguiores legati uideantur — 代词 hoc（作为被动语态动词 receptum est “被公认”的主语）的实质内容，由 ut 引导的、包含虚拟式 uideantur 的名词从句作同格说明。
2. §32.0.75.prneque ex regionis — 此处省略了前句 ex consuetudine 中的名词 consuetudine（习惯），实际意为 ex consuetudine regionis（从该地区的习惯中）。
3. §32.0.75.prexiguiores legati uideantur — 形容词比较级主格复数 exiguiores（源自 exiguus，意为“微小的”）修饰省略的主语 nummi（货币）。legati 是过去分词的主格复数，在此处代表省略了 esse 的不定式结构 legati esse（已被遗赠）。直译为“更少量的[货币] semble 已被遗赠”。