[PAULUS libro quarto ad Sabinum.
[保罗，源自《论萨宾》第四卷。
] §32.0.72.prEadem in omnibus rebus, quas suas quis legauerit, dicenda sunt.
] 对于任何人作为自己的财产而遗赠的一切事物，也必须说明同样的事情。
查士丁尼一世 · 学说汇纂 §32.0.72.pr
作为自己之物遗赠的一切财产的解释范围
内容简介
保罗指出，对于所有人作为“自己的”财产而遗赠的一切事物，也应当适用与前条关于奴隶相同的解释规则。
词汇与语法注释
- §32.0.72.prquas suas quis legauerit — 关系代词 quas（先行词为 omnibus rebus）与形容词 suas 呈宾语补足语或同格关系，意为“将其作为自己的”。quis 为不定代词，表示“任何人”或“各人”，动词 legauerit 为未来完成时直说法语或完成时虚拟语气，表示遗嘱中的假设性条件。
引用这一段
查士丁尼一世, 学说汇纂 §32.0.72.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:32.0.72.pr
请注明译文为AI草稿以及访问日期。
译文、注释与简介为AI生成的草稿，并根据读者反馈持续修订。