[MARCELLUS libro singulari responsorum.
[马尔切鲁斯，源自《意见集》单卷本。
] §32.0.69.prNon aliter a significatione uerborum recedi oportet, quam cum manifestum est aliud sensisse testatorem.
] 除非显然可见遗言人有其他意图，否则不应偏离词语的字面含义。
§32.0.69.1Titius codicillis suis ita cauit: 'Publio Maeuio omnes iuuenes, quos in ministerio habeo, dari uolo': quaero, a qua aetate iuuenes et in quam intellegi debeant.
提修斯在其遗嘱附录中如此规定：“我希望，我用于仆役的所有年轻男子都遗赠给普布利乌斯·梅维乌斯。 ”我请问，年轻男子应被理解为从何等年龄至何等年龄。
Marcellus respondit, quos uerbis quae proponerentur demonstrare uoluerit testator, ad notionem eius, qui de ea re cogniturus esset, pertinere: non enim in causa, testamentorum ad definitionem utique descendendum est, cum plerumque abusiue loquantur nec propriis nominibus ac uocabulis semper utantur.
马尔切鲁斯回复道，遗言人通过所提出的词语意图指代何人，属于对此案进行审理之人的认识范围；因为在涉及遗言的案件中，绝不应一味诉诸严苛的定义，因为人们大多在不精确的意义上说话，且并不总是使用恰当的名称和词汇。
ceterum existimari posset iuuenis is, qui adulescentis excessit aetatem, quoad incipiat inter seniores numerari.
不过，一般而言，一个已经超过了少年年龄、直至开始被列入年长者行列的人，可以被视为年轻男子。