银器或指环遗赠中收纳盒的排除

词汇与语法注释

1. §32.0.53.prargento legato — 夺格绝对结构（ablative absolute），表示时间或条件，意为“当银器被遗赠时”。下一条中的 `anulis legatis` 亦为相同结构。
2. §32.0.53.1cedunt — 动词 cedere 在此处意为“随附”或“作为遗赠的附属物移转”。它与前一章（§32.0.52.9）中的 `cedunt` 相呼应，表示即便指环被遗赠，指环盒也不会自动转让给受遗赠人。