[ULPIANUS libro uicesimo secundo ad Sabinum.
[乌尔比安，源自《萨宾评注》第二十二卷。
] §32.0.45.prHoc legatum 'uxoris causa parata' generale est et continet tam uestem quam argentum aurum ornamenta ceteraque, quae uxoris gratia parantur.
] “为妻子之需而准备的物品”这一遗赠是概括性的，既包括衣物，也包括银器、黄金、首饰以及其他为妻子之故而准备的物品。
sed quae uideantur uxoris causa parari? Sabinus libris ad Uitellium ita scripsit: quod in usu frequentissime uersatur, ut in legatis uxoris adiciatur 'quod eius causa parata sint', hanc interpretationem optinuit, quod magis uxoris causa quam communis promiscuique usus causa paratum foret.
但是，哪些物品应被视为是为妻子之需而准备的呢？ 萨宾在致维特里乌斯的书中这样写道：在给妻子的遗赠中，极常见地会加上“为她之需而准备的物品”这一表述，对此已确立了如下解释，即这指的是更多为了妻子之需、而非为了共同及杂乱使用而准备的物品。
neque interesse uisum est, ante ductam uxorem id pater familias parauisset an postea an etiam ex his rebus quibus ipse uti soleret uxori aliquid adsignauisset, dum id mulieris usibus proprie adtributum esset.
而且，无论家父是在娶妻之前还是在娶妻之后准备了该物品，抑或是从他自己惯常使用的物品中将某物分配给妻子，只要该物品是专用于该女子的需要，似乎都无关紧要。