附带返还信托的超额遗赠的接受能力

词汇与语法注释

1. 32.0.28.prfidei meae committatur, ut — fidei committere 意为“信托（信赖）某人做某事”。此处，虚拟语气从句 ut... restituam（我返还）作为被动语态动词 committatur 的实质主语从句。
2. 32.0.28.prcapere — 在法律技术意义上指“有能力通过遗嘱接受或取得财产”。接下来的 supra quod capere possum 相当于 supra id quod capere possum，省略了先行词 id。
3. 32.0.28.prposse me id capere constat — 无人称动词 constat（是确定的/显而易见的）以对格加不定式结构 posse me id capere（我能够接受它）作为主语。代词 id 指代前述超出限度的部分。