[POMPONIUS libro primo fideicommissorum. ] §32.0.18.prSi iure testamento facto fideicommissum tibi reliquero, deinde postea aliud fecero non iure, in quo fideicommissum relictum tibi uel aliud quam quod priore testamento uel omnino non sit relictum, uidendum est, mens mea hacc fuerit facientis postea testamentum, ut nolim ratum tibi sit priore testamento relictum, quia nuda uoluntate fideicommissa infirmarentur.
[蓬波尼乌斯《信托遗赠论》第一卷] 如果我通过合法作成的遗嘱留给你一份信托遗赠，随后又作成另一份不合法的遗嘱，在该［后来的］遗嘱中，留给你的信托遗赠要么与前一份遗嘱中的不同，要么根本没有留下，那么必须探讨的是，我随后作成遗嘱时的意图是否是不希望前一份遗嘱中留给你的内容有效，因为信托遗赠仅凭单纯的意愿即可被撤销。
sed uix id optinere potest, fortassis ideo, quod ita demum a priore testamento uelim recedi, si posterius ualiturum sit et nunc ex posteriore testamento fideicommissum ei non debetur, etiamsi idem heredes utroque testamento instituti ex priore exstiterunt.
但这很难成立，或许是因为只有在后一份遗嘱将要有效的情况下，我才希望撤销前一份遗嘱，而现在根据后一份遗嘱，他并不享有信托遗赠的债权，即使在两份遗嘱中被指定为继承人的同一批人已根据前一份遗嘱成为了继承人。