[SCAEUOLA libro sexto decimo digestorum.
[斯凯沃拉，源自《学说汇纂》第16卷。
] §32.0.101.prQui habebat in prouincia, ex qua oriundus erat, propria praedia et alia pignori sibi data ob debita, codicillis ita scripsit: τῇ γλγκγτάτη μου πατρίδι Βούλομαι εἰς τὰ μέρη αὐτῆς δοθήναι ἀφορίζω αὐτῇ χωρία πάντα, ὅca ἐν Συρíᾳ κέκτημαι, σύν πᾶσιν τοῖς ἐνοῦσιν βοσκήμασιν δούλοις καρποῖς ἀποθέτοις κατασκευαῖς πάσαις'.
] 某人在其出生的行省中，既拥有自己的地产，又拥有因债务而作为抵押物给他的其他地产，他在遗言补足书中这样写道：“我希望将其给予我最亲爱的祖国，供其各部分使用；我将自己在叙利亚所拥有的所有土地，连同其中所有的牲畜、奴隶、储存的作物以及所有设备，一并分配给她。
quaesitum est, an etiam praedia, quae pignori habuit testator, patriae suae reliquisse uideatur.
”有人提出疑问：遗言人作为抵押物持有的地产，是否也被视为遗赠给了他的祖国。
respondit secundum ea quae proponerentur non uideri relicta, si modo in proprium patrimonium (quod fere cessante debitore fit) non sint redacta.
他回答说：根据所陈述的事实，除非这些地产已被纳入他自己的专属财产中（这通常是在债务人违约时发生），否则不应被视为已被遗赠。
§32.0.101.1'Peto fundum meum ita, uti est, alumnae meae dari'.
“我请求将我的农地按其现状给予我的养女。
quaesitum est, an fundo et reliqua colonorum et mancipia, si qua mortis tempore in eo fundo fuerint, debeantur.
”有人提出疑问：随同农地一起，小作人的欠款以及在死亡时若在该农地上的奴隶，是否也应予交付。
respondit reliqua quidem colonorum non esse legata, cetera uero uideri illis uerbis 'ita uti est' data.
他回答说：小作人的欠款确实不在遗赠之列，但其他东西应被视为通过“按其现状”这些词而被赠与。